Dauer: 4:17
First release: The Wall, 30. November 1979
 |
| Ausschnitt aus Alan Parker's The Wall (copyright MGM Pictures) |
In the flesh sollte nicht mir In the flesh? verwechselt werden. Während des Eine der Eröffnungstrack des Albums ist, stellt das Zweite ein Kernstück der Handlung dar. Pink ist nun entgültig zum faschistischen Diktator mutiert und der Text ist als Satire auf Rassismus zu verstehen. Leider wurde dieser bitterböse Zynismus oft falsch verstanden und wird noch heute von Kritikern von Roger Waters als "Beispiel seiner ideologischen (angeblich antisemitischen) Einstellung" interpretiert...
"Are there any queers in the audience theatre tonight? Get 'em up against the wall... That one looks jewish and that one's a coon. Who let all this riff raff into the room?"
Roger Waters selbst erklärte seinen Text so: "I've picked on queres and Jews and blacks simply because they're the most easily identifiable minorities where I come from, which is England." (Interview mit Tommy Vance).
De facto bringt er diesen Diskurs im Text bereits auf eine absurde Ebene, indem er dann auch Gruppierungen aussucht, die weniger klar identifizierbar sind. Wie es unter faschistischen Regimes leider oft geschieht:
"There`s one smoking a joint! And another one's got spots! If I had my way I had all of you shot!"
Besonders gut hat dies Alan Parker in seinem Film "Pink Floyd - The Wall" von 1982 in Szene gesetzt, indem er in einer Lenk Riefenstahl-Ästhetik der 30er Jahre Bob Geldof (er singt die Filmversion) in Diktatoruniform mit Marsch-Kapelle vor einer Halle voller Neo-Nazis auftreten lässt, inklusive Nazi-Gestik und Kleinkind-Küssen, wie es absolutäre Politiker ganz gerne tun.
Musikalisch gesehen folgt In the Flesh natürlich seinem Pendant In the Flesh?. Der Song beginnt und endet gleich, aber im Mittelteil wurde der Gesang mit viel mehr Backgroundgesang versehen, der in einem Beach Boys Stil vorgetragen wird. Für den Film wurde der Song gänzlich neu aufgenommen und zwar mit einer Marsch-Band, Chor und Bob Geldof an der Stimme.
Danach war der Song Teil der 1999-2002 "In the flesh Tour" von Roger Waters, 2006 "The Dark Side of the Moon Tour" und klarerweise der The Wall Tour 2010-2013.
Nur auf der aktuellen "Us + Them Tour" wurde der Song nicht gespielt.
"Are there any queers in the audience theatre tonight? Get 'em up against the wall... That one looks jewish and that one's a coon. Who let all this riff raff into the room?"
Roger Waters selbst erklärte seinen Text so: "I've picked on queres and Jews and blacks simply because they're the most easily identifiable minorities where I come from, which is England." (Interview mit Tommy Vance).
De facto bringt er diesen Diskurs im Text bereits auf eine absurde Ebene, indem er dann auch Gruppierungen aussucht, die weniger klar identifizierbar sind. Wie es unter faschistischen Regimes leider oft geschieht:
"There`s one smoking a joint! And another one's got spots! If I had my way I had all of you shot!"
 |
| Pink's Skinheads in Pink Floyd The Wall (copyright MGM Pictures) |
Musikalisch gesehen folgt In the Flesh natürlich seinem Pendant In the Flesh?. Der Song beginnt und endet gleich, aber im Mittelteil wurde der Gesang mit viel mehr Backgroundgesang versehen, der in einem Beach Boys Stil vorgetragen wird. Für den Film wurde der Song gänzlich neu aufgenommen und zwar mit einer Marsch-Band, Chor und Bob Geldof an der Stimme.
Danach war der Song Teil der 1999-2002 "In the flesh Tour" von Roger Waters, 2006 "The Dark Side of the Moon Tour" und klarerweise der The Wall Tour 2010-2013.
Nur auf der aktuellen "Us + Them Tour" wurde der Song nicht gespielt.
 |
| Roger Waters The Wall Show 2010-2013 |
Weitere Veröffentlichungen:
1982 Alan Parker - Pink Floyd's The Wall VHS (feat. Bob Geldof)
1990 Roger Waters - The Wall Live in Berlin; live 21. Juli 1990 Potsdamer Platz Berlin; 2LP, 2CD, VHS (5:10) (feat. The Scorpions)
1992 Pink Floyd - Shine On CD Box: remastered 1992
1992 Pink Floyd - The Wall 2CD: remastered & repackaged 1992
2000 Pink Floyd - Is there anybody out there? - The Wall Live 1980-81; live 07. August 1980(4:23)
1982 Alan Parker - Pink Floyd's The Wall VHS (feat. Bob Geldof)
1990 Roger Waters - The Wall Live in Berlin; live 21. Juli 1990 Potsdamer Platz Berlin; 2LP, 2CD, VHS (5:10) (feat. The Scorpions)
1992 Pink Floyd - Shine On CD Box: remastered 1992
1992 Pink Floyd - The Wall 2CD: remastered & repackaged 1992
2000 Pink Floyd - Is there anybody out there? - The Wall Live 1980-81; live 07. August 1980(4:23)
2002 Roger Waters - In the flesh 2CD & DVD; live USA June 2000 (4:41).2003 Alan Parker - Pink Floyd's The Wall DVD; 5.1 mix
2003 Roger Waters - The Wall Live in Berlin; live 21. Juli 1990 Potsdamer Platz Berlin; 5.1 mix; DVD
2007 Pink Floyd - Oh By The Way CD Box: Mini vinyl replica; remastered 2007
2010 Roger Waters - The Wall Live in Berlin Special Edition; live 21. Juli 1990 Potsdamer Platz Berlin; 5.1 mix; DVD & 2CD
2011 Pink Floyd - Discovery CD Box: new packaging; remastered 2011
2011 Pink Floyd - The Wall Experience Edition 3CD; remastered 2011
2011 Pink Floyd - The Wall 180gr. 2 LP Edition; remastered 2011
2011 Pink Floyd - The Wall Immersion Box Set (incl. The Wall remastered 2011; Is there anybody out there? remastered 2011 / Band Demo programme 1 (4:35)
2015 Roger Waters - The Wall A soundtrack to the film 2CD, 3LP (4:43)
2015 Roger Waters - The Wall A film by Roger Waters and Sean Evans DVD, BluRay, 2 BluRay
2003 Roger Waters - The Wall Live in Berlin; live 21. Juli 1990 Potsdamer Platz Berlin; 5.1 mix; DVD
2007 Pink Floyd - Oh By The Way CD Box: Mini vinyl replica; remastered 2007
2010 Roger Waters - The Wall Live in Berlin Special Edition; live 21. Juli 1990 Potsdamer Platz Berlin; 5.1 mix; DVD & 2CD
2011 Pink Floyd - Discovery CD Box: new packaging; remastered 2011
2011 Pink Floyd - The Wall Experience Edition 3CD; remastered 2011
2011 Pink Floyd - The Wall 180gr. 2 LP Edition; remastered 2011
2011 Pink Floyd - The Wall Immersion Box Set (incl. The Wall remastered 2011; Is there anybody out there? remastered 2011 / Band Demo programme 1 (4:35)
2015 Roger Waters - The Wall A soundtrack to the film 2CD, 3LP (4:43)
2015 Roger Waters - The Wall A film by Roger Waters and Sean Evans DVD, BluRay, 2 BluRay
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen